Medfrench
Bibliography for the study of the Old French language
Dictionaries
F. GODEFROY,
Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous les dialectes du IXe au XVe siècle, 10 vols, Paris: 1880-1902. (Reprint Paris: Librairie des Sciences et des Arts, 1938).
A.J. GREIMAS,
Dictionnaire de l’ancien français jusqu’au milieu du XIVe siècle, Paris: Larousse, 1969.
A. HINDLEY,
F. W. LANGLEY,
B. J. LEVY,
Old French-English
Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
A. TOBLER and E. LOMMATZSCH,
Altfranzösisches Wörterbuch, Berlin: Weidmannsche Buchhandlung; Wiesbaden: Franz Steiner, 1925 - (currently covers letter A - V).
Grammar Books
E. EINHORN,
Old French: A Concise Handbook, Cambridge U.P., 1974.
E. FARAL,
Petite Grammaire de l’ancien français: XIIe - XIIIe siècles, Paris: Hachette, 1953 (frequently reprinted).
L. FOULET
Petite Syntaxe de l’ancien français (CFMA), Paris: Champion, 3rd edition, 1928 (frequently reprinted).
W.W. KIBLER,
An Introduction to Old French, NY: The Modern Language Association of America, 1984.
G. MOIGNET,
Grammaire de l’ancien français: Morphologie - syntaxe, Paris: Klincksieck, 1973.
G. RAYNAUD DE LAGE,
Introduction à l’ancien français, 2e édition, revue et corrigée, ed. Geneviève Hasenohr, Paris:
Editions Nathan, 1993.
C. THOMASSET and
K. UELTSCHI,
Pour lire l’ancien français, Paris:
Editions Nathan, 1993.
History of the French Language
C. W. ASPLAND,
A Medieval French Reader, Oxford:
Clarendon Press, 1979.
W. Ayres-Bennett,
A History of the French Language through Texts, London/New York:
Routledge, 1996.
M. HUCHON,
Histoire de la langue française, (Le Livre de Poche), Paris:
Librairie Générale Française, 2002.
P. RICKARD,
A History of the French Language, London:
Routledge, 2002, (2nd edition).